AŽ÷æƒŠƒXƒg
Where were the trees planted?
“ú‰pƒOƒŠ[ƒ““¯–¿‚Ƃ͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©H
What was the UK-Japan Green Alliance about?


AŽ÷æƒŠƒXƒg
Where were the trees planted?


‚»‚ÌŒã‚̃I[ƒN
How are the trees?


ƒI[ƒN‚ªª‚­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB
Trees, People & Communities
@ Œ§ Žs’¬‘º AŽ÷êŠ
–kŠC“¹ –kŠC“¹ ‰Y‰Í’¬ ƒsƒXƒJƒŠŒö‰€
–kŠC“¹ —Rm’¬ ‚ä‚ɃK|ƒfƒ“
–kŠC“¹ ’†•x—Ç–ì’¬ ƒtƒ@[ƒ€•x“cƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‰€
–kŠC“¹ ‘å‘ꑺ ‘å‘ê‚í‚炵‚׉€•~’n“à
–kŠC“¹ »ìŽs Žs“à–kŒõŒö‰€
–kŠC“¹ ŽD–yŽs –kŠC“¹‘åŠw\“à
–kŠC“¹ ŽD–yŽs ’†“‡Œö‰€
–kŠC“¹ ‘эLŽs Žs—§”¬ŠwZZ’ë
–kŠC“¹ ”ŸŠÙŽs ‹ŒƒCƒMƒŠƒX—ÌŽ–ŠÙ•t‹ß
–kŠC“¹ —]Žs’¬ —]Žs‰F’ˆ‹L”OŠÙ—Î’nLê
–kŠC“¹ ˆ®ìŽs ˜Vl•ŸŽƒŽ{ÝŒh¶‰€•~’n“à
–kŠC“¹ ”’f’¬ ”’f‰pŽ›‹«“à
–kŠC“¹ “–•Ê’¬ “¹–¯‚̐X
–kŠC“¹ •ä•Ê’¬ ‚قׂ“¹–¯‚̐X
–kŠC“¹ ’r“c’¬ ƒI[ƒN‚̐X
“Œ–k ÂXŒ§ O‘OŽs O‘O“ŒH‹Æ‚Z\“à
ÂXŒ§ ÂXŽs ƒ‚ƒ„ƒqƒ‹ƒY
ÂXŒ§ ÂXŽs ‰¡“àò…ê
H“cŒ§ H“cŽs Œ§—§H“c’†‰›‚Z\“à
ŠâŽèŒ§ ŠâŽè’¬ ’¬—§Î_‚Ì‹u”üpŠÙ‘O
ŠâŽèŒ§ Š˜ÎŽs @
‹{éŒ§ ‘º“c’¬ éŽRŒö‰€
‹{éŒ§ å‘äŽs ò‹ægreenland-jp•~’n“à
ŽRŒ`Œ§ ŽRŒ`Žs ƒI[ƒkƒ}ƒzƒeƒ‹’뉀
ŽRŒ`Œ§ “ì—zŽs ƒnƒCƒWƒAƒp[ƒN“ì—z
ŽRŒ`Œ§ ‘å]’¬ ‘åŽRŽ©‘RŒö‰€
ŽRŒ`Œ§ Š¦‰Í]Žs ‚±‚à‚ê‚ÑŒö‰€
ŽRŒ`Œ§ ì¼’¬ ˜Vl•ŸŽƒŽ{Ý‚©‚ª‚â‚«‚Ì‹u•~’n“à
•Ÿ“‡Œ§ ‰ï’Í‚“c’¬ ˜Vl•ŸŽƒŽ{ÝƒOƒŠ[ƒ“ƒPƒAƒnƒCƒc“à
•Ÿ“‡Œ§ ‰ï’Í‚“c’¬ ’¬—§‘æˆê’†ŠwZ
•Ÿ“‡Œ§ “è—t’¬ ‚iƒ”ƒBƒŒƒbƒW•~’n“à
•Ÿ“‡Œ§ ˆÉ“쑺 ‘º–ðê‘O
•Ÿ“‡Œ§ ‰ï’Í≺’¬ ‚΂ñ‚°“ŒŒö‰€
•Ÿ“‡Œ§ ”’‰ÍŽs JR“Œ“ú–{‘‡Œ¤CƒZƒ“ƒ^[•~’n“à
•Ÿ“‡Œ§ V’n’¬ ®‰p’†ŠwZ\“à
•Ÿ“‡Œ§ “V‰h‘º ƒuƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…ƒqƒ‹ƒY“à
•Ÿ“‡Œ§ “c“‡’¬ ‰ï’ÃŽR‘º“¹ê•~’n“à
ŠÖ“Œ “È–ØŒ§ “úŒõŽs ‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[
“È–ØŒ§ –Ζؒ¬ Be Pal Land
ŒQ”nŒ§ ‚ŽR‘º ƒƒbƒNƒn[ƒgé•~’n“à
ŒQ”nŒ§ ‚ŽR‘º ˜Vl•ÛŒ¯Ž{Ý‚è‚ñ‚Ç‚¤‚Ì—¢•~’n“à
ŒQ”nŒ§ ‚ŽR‘º ‘º‰c‚Ý‚Ç‚è‚Ì–qê
ŒQ”nŒ§ ””ì’¬ ƒTƒ“ƒfƒ“ƒtƒHƒŒƒXƒg
ŒQ”nŒ§ ‹{é‘º ‚®‚ñ‚܃tƒ‰ƒ[ƒp[ƒN
ŒQ”nŒ§ ‚èŽs The Georgean House 1997
ˆïéŒ§ …ŒËŽs Žµƒc“´Œö‰€
ˆïéŒ§ “ú—§Žs Œ§—§“ú—§‘æˆê‚Z\“à
é‹ÊŒ§ ƒ‘ƒŽs Žs—§ÔŒ©‘ä‘æˆê¬ŠwZ\“à
é‹ÊŒ§ ‰H¶Žs Žs—§¼’†Šw\“à
é‹ÊŒ§ ‰z’JŽs Žs—§’†‰›’†Šw\“à
é‹ÊŒ§ ‚³‚¢‚½‚ÜŽs Œ§—§‰Y˜a‚Z\“à
é‹ÊŒ§ ì‰zŽs Œ§—§ì‰z—Žq‚Z\“à
é‹ÊŒ§ ™ŒË’¬ ’¬—§ò¬ŠwZ\“à
é‹ÊŒ§ Žu–ØŽs ×“cŠw‰€‚Z\“à
é‹ÊŒ§ ‚³‚¢‚½‚ÜŽs Œ§—§‘å‹{‚낤ŠwZ\“à
é‹ÊŒ§ ‚³‚¢‚½‚ÜŽs é‹ÊƒXƒ^ƒWƒAƒ€•~’n“à
é‹ÊŒ§ ‘‰ÁŽs ã–ìŠw‰€•~’n“à
é‹ÊŒ§ ‹·ŽRŽs “Œ‹žƒSƒ‹ƒt‹äŠy•”•~’n“à
é‹ÊŒ§ –¼ŒI‘º ‚³‚í‚ç‚эLê
é‹ÊŒ§ âŒËŽs ‚—íìŠÂ‹«‘¤‘Ñ
é‹ÊŒ§ ì‰zŽs Žs—§•ŸŒ´¬ŠwZ\“à
ç—tŒ§ ç—tŽs ç—t–¾“¿‚“™ŠwZ
ç—tŒ§ ‘命Šì’¬ ƒn[ƒuƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
ç—tŒ§ ŠÛŽR’¬ ƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA¥ƒJƒ“ƒgƒŠ[¥ƒp[ƒN
“Œ‹ž“s ç‘ã“c‹æ ‰p‘‘åŽgŠÙ•~’n“à
“Œ‹ž“s ç‘ã“c‹æ Œ›­‹L”OŠÙ•~’n“à
“Œ‹ž“s ‘«—§‹æ ‘«—§Šw‰€‚Z•~’n“à
“Œ‹ž“s ”‹´‹æ ‹æ—§‚“‡‘æˆê’†Šw\“à
“Œ‹ž“s ”‹´‹æ ‹æ—§éŽR‚¨‚¨‚¼‚çLê
“Œ‹ž“s •iì‹æ •iìƒWƒƒƒXƒR•~’n“à
“Œ‹ž“s •‘ –ìŽs ¬æü¬ŠwZ\“à
“Œ‹ž“s ¢“c’J‹æ Ã‰Ã“°
“Œ‹ž“s ¢“c’J‹æ Ž„—§‰¨—FŠw‰€\“à
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs •Û“yƒ–’JŒö‰€ƒTƒbƒJ[ê‘OLê
_“ސ쌧 ˆ¤ì’¬ ŽO‘‘‡‰^“®Œö‰€
_“ސ쌧 Š™‘qŽs ’߉ª”ª”¦‹{
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs Œc‰ž‹`m“ú‹gƒLƒƒƒ“ƒpƒX
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs ’öƒ–’JƒJƒ“ƒgƒŠ[‹äŠy•”•~’n“à
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs ‰¡•lƒrƒWƒlƒXƒp[ƒN
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs Ž„—§ŠÔ–召ŠwZ\“à
_“ސ쌧 ‰¡•lŽs YC & AC
bM‰z VŠƒŒ§ ã‰zŽs •½˜a‹L”OŒö‰€
VŠƒŒ§ ’†‹›ÀŒS’Ó쒬 ƒPƒAƒnƒEƒX¥ƒŠƒo[ƒTƒCƒh‚Ý‚³‚Ɖ€
VŠƒŒ§ –L‰hŽs •Ÿ“‡Šƒ•ú…˜H
ŽR—œŒ§ ‰º•”’¬ ˆêFƒzƒ^ƒ‹‰ïŠÙ‘O
ŽR—œŒ§ b•{Žs ŽR—œŠw‰@\“à
ŽR—œŒ§ ´—¢’¬ –G–Ø‚Ì‘º
’·–쌧 ã“cŽs Žs—§ì•Ó¬ŠwZ
’·–쌧 –kŒä–q‘º –kŒä–q’†ŠwZ\“à
’·–쌧 ”Ñ“‡’¬ ’¬–ðê‘O
’·–쌧 ˆÀ“Ü‘º ‘º–ðê‘O
’·–쌧 ”Ñ“cŽs Žž–”`
’·–쌧 •½’J‘º –²‚Ђç‚â
’·–쌧 Œyˆä‘ò’¬ ’¬—§•a‰@•~’n“à
’·–쌧 ˆÉ“ߎs Žs—§”µŒö‰€
’·–쌧 ¶â‘º ƒXƒ|[ƒcƒp[ƒNLê
’·–쌧 Š–ìŽs ƒoƒ‰ƒNƒ‰ƒCƒ“ƒOƒŠƒbƒVƒ…ƒK[ƒfƒ“
’·–쌧 M”Z’¬ “¶˜bŠÙ‘OLê
’·–쌧 ¬’J‘º ‘º—§f—ÏŠ•t‹ß
’·–쌧 —§‰È’¬ ƒeƒfƒBƒxƒA”üpŠÙ
’·–쌧 ²‹vŽs ƒƒAƒŠ[ƒ[ƒYƒK[ƒfƒ“
“ŒŠC Ã‰ªŒ§ ˆÉ“ŒŽs ¼ìŒÎ”È
Ã‰ªŒ§ ŽÅì’¬ ˜Vl•ŸŽƒŽ{Ý¢•SŒb‚Ì‹½v
Ã‰ªŒ§ •xŽmŽs ŒÎŽR•a‰@
Ã‰ªŒ§ •xŽmŽs ˜Vl•ŸŽƒŽ{Ý¢‹j[‚Ì—¢v
Ã‰ªŒ§ •xŽm‹{Žs ‘ºŽRóŠÔ_ŽÐ
Ã‰ªŒ§ •l¼Žs ‚µ‚¸‚¨‚©‘Û”Ž—\’è’n
ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®Žs –¼ŒÃ‰®Šw‰@’†ŠwE‚Z\“à
ˆ¤’mŒ§ ”ü•l’¬ ”ü•l’¬‘‡Œö‰€
ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®Žs “ŒŽR“®A•¨‰€“à
ˆ¤’mŒ§ –¼ŒÃ‰®Žs –¼ŒÃ‰®`ƒƒCƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒK[ƒfƒ“
ˆ¤’mŒ§ –L“cŽs Žs—§¼ŽRŒö‰€
ˆ¤’mŒ§ Œ¢ŽRŽs ’†“‡’rŒö‰€
Šò•ŒŒ§ ‰ÂŽ™Žs ‰ÔƒtƒFƒXƒ^‹L”OŒö‰€
Šò•ŒŒ§ ´Œ©‘º ƒI[ƒNƒ”ƒBƒŒƒbƒW
ŽOdŒ§ ŠCŽR’¬ ˆø–{¬ŠwZ\“à
ŽOdŒ§ ‹I˜a’¬ ‰p‘l•æ’n
ŽOdŒ§ Œä•l’¬ Œ§—§‹I“썂Z
ŽOdŒ§ ŒK–¼Žs ˜Z‰Ø‰‘•~’n“à
ŽOdŒ§ ŒÔ–ì’¬ ŽOdŒ§–¯‚̐X
–k—¤ •ŸˆäŒ§ ŽO‘’¬ ’¬–ðê‘O’†‰›Œö‰€
ÎìŒ§ ¬¼Žs ƒQƒCƒcƒwƒbƒh—FD’뉀
ÎìŒ§ ”üì’¬ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒK[ƒfƒ“”üì
ÎìŒ§ ‰Á‰êŽs ´˜a•Ûˆç‰€
•xŽRŒ§ “v”gŽs Žs—§o’¬¬ŠwZ\“à
‹ß‹E Ž ‰êŒ§ ‘å’ÃŽs –öƒKèŒÎ”ÈŒö‰€
Ž ‰êŒ§ b—Ç’¬ Šw‚ÑŽÉ
‹ž“s•{ ‹ž“sŽs •{—§A•¨‰€
‹ž“s•{ ¸‰Ø’¬ ‹ž“sƒtƒ‰ƒ[ƒZƒ“ƒ^[
“Þ—ÇŒ§ “Þ—ÇŽs “ޗǃzƒeƒ‹•~’n“à
“Þ—ÇŒ§ ¶‹îŽs ‰Ô‚Ì’¬ì‚èƒZƒ“ƒ^[‚Ó‚ë[‚ç‚Þ
˜a‰ÌŽRŒ§ ‹ø–{’¬ Š~–ìè“”‘ä
‘åã•{ ‘åãŽs Žs—§¼‹ãð¬ŠwZ\“à
‘åã•{ ”\¨’¬ ARK (Animal Refuge Kansai)
‘åã•{ –‡•ûŽs ‚í‚炵‚׉€•~’n“à
‘åã•{ ŠÝ˜a“cŽs Žs—§˜QØƒz[ƒ‹‘O
‘åã•{ ‘åãŽs ’†ƒm“‡ƒoƒ‰‰€
‘åã•{ “cŽs ‹à—–ç—¢’†ŠwE‚“™ŠwZ\“à
•ºŒÉŒ§ ’Ö¼’¬ ’Ö¼’¬ƒTƒbƒJ[ê
•ºŒÉŒ§ ŽOŒ´’¬ ’W˜Ḩ°ÑÊß°¸¢²Ý¸Þ×ÝÄނ̋u£
•ºŒÉŒ§ ˆÉ’OŽs Žs—§ˆÉ’O‚Z\“à
•ºŒÉŒ§ •ó’ËŽs ŽR–{V’rŒö‰€
•ºŒÉŒ§ _ŒËŽs ˜ZbŽR’¸Œö‰€
•ºŒÉŒ§ ˆî”ü’¬ “Œ‚Í‚è‚ܐ…•Ó‚Ì—¢Œö‰€
’†‘ ‰ªŽRŒ§ ‹Ê–ìŽs ‚Ý‚â‚ÜŒö‰€
‰ªŽRŒ§ ‰ªŽRŽs ‰ªŽR’†ŠwE‚Z\“à
‰ªŽRŒ§ ‘q•~Žs ‘q•~Œ|p‰ÈŠw‘åŠw\“à
‰ªŽRŒ§ ŒFŽR’¬ ŒFŽR‰p‘’뉀
L“‡Œ§ ŒàŽs ‰p‘…•½‚Ì•æ•t‹ß
L“‡Œ§ Œü“‡’¬ Œü“‡’¬‰^“®Œö‰€
L“‡Œ§ ˆö“‡Žs ˜Vlƒz[ƒ€‚µ‚܂Ȃ݉‘
L“‡Œ§ ˆö“‡Žs ŽO¯’¬Œö–¯ŠÙ
L“‡Œ§ ”ö“¹Žs ƒ`ƒƒ[ƒ`ƒXƒN[ƒ‹–ì‚Ì•S‡‰€
L“‡Œ§ L“‡Žs L“‡”üpŠÙ‘O’†‰›Œö‰€
L“‡Œ§ ]“c“‡’¬ ŠCãŽ©‰q‘à‘æˆêp‰ÈŠwZ
L“‡Œ§ “Œ–ì’¬ ’¬—§“Œ–쏬ŠwZ
L“‡Œ§ ‘åè’¬ ’¬—§¼–쏬ŠwZ
L“‡Œ§ ‘å˜a’¬ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚Ý‚Ç‚è‚Ì’¬•~’n“à
’¹ŽæŒ§ “ú–ì’¬ “ú–ì’†Šw\“à
’¹ŽæŒ§ –kð’¬ ’¬—§–kð’†Šw\“à
’¹ŽæŒ§ •ÄŽqŽs ‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì—¢
“‡ªŒ§ ŽO‹÷’¬ ˜Vl•ŸŽƒŽ{ÝƒAƒ[[ƒŠ‚Ý‚¸‚·‚Ý
“‡ªŒ§ ¼]Žs ¼]ƒEƒH[ƒ^[ƒ”ƒBƒŒƒbƒW
ŽRŒûŒ§ –L–k’¬ Šp“‡“”‘äŒö‰€
ŽRŒûŒ§ ŽRŒûŽs ˆÛV100”N‹L”OŒö‰€
ŽRŒûŒ§ ‰ºŠÖŽs ‹Œ‰p‘—ÌŽ–ŠÙ‘O(‰¼Aj
ŽRŒûŒ§ ‘å˜a’¬ ˆÉ“¡Œö‹L”OŒö‰€
ŽRŒûŒ§ ”‹Žs JR”‹‰w‘O
ŽRŒûŒ§ ”‹Žs Œj‘¾˜Y“@‘î•~’n“à
Žl‘ ìŒ§ ‚¼Žs ìŒ§‘åŽè‘O‚¼’†ŠwE‚“™ŠwZ
ìŒ§ ŽO–Ø’¬ Komatsu Garden Design
ˆ¤•QŒ§ ‰F˜a“‡Žs ŠÛŽRŒö‰€‰^“®Lê
ˆ¤•QŒ§ ¡Ž¡Žs Ž…ŽRŒö‰€
“¿“‡Œ§ “¿“‡Žs Žl‘‘åŠw\“à
“¿“‡Œ§ “¿“‡Žs “¿“‡‘åŠw\“à
“¿“‡Œ§ ˆ¢“ìŽs ¼•”Œö‰€
‚’mŒ§ {èŽs X—Ñ‘g‡Œð—¬‘£iƒZƒ“ƒ^[
‚’mŒ§ “y²ŽR“c’¬ ‚’mŒ§X—Ñ‘g‡ƒZƒ“ƒ^[
‹ãB¥‰«“ê •Ÿ‰ªŒ§ •Ÿ‰ªŽs •Ÿ‰ªŽsA•¨‰€
•Ÿ‰ªŒ§ ’}Ž‡–ìŽs Œ§—§•Ÿ‰ª–ÓŠwZ
’·èŒ§ •½ŒËŽs ŽO‰YˆÄj•æ’n•t‹ß
’·èŒ§ ’·èŽs ƒOƒ‰ƒo[‰€
²‰êŒ§ ã•ô’¬ ’¬–ðê‘O
²‰êŒ§ ²‰êŽs Œ§—§’v‰“ŠÙ‚“™ŠwZ
‘啪Œ§ –ì’ÃŒ´’¬ ‘啪Œ§–¯‚̐X
ŒF–{Œ§ ŒF–{Žs Œ§—§ŒF–{‚“™ŠwZ
ŒF–{Œ§ A–Ø’¬ ¬’¬ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒ“ƒh
ŒF–{Œ§ A–Ø’¬ ‰ÍìŒö‰€
ŒF–{Œ§ ‘å’Ã’¬ @
ŒF–{Œ§ ŒF–{Žs •¶“¿Šw‰€•¶“¿’†ŠwZ
ŒF–{Œ§ ‹[Žs Œ§—§‹[‚Z\“à
ŒF–{Œ§ “V…’¬ ‘–‰·ò‚Ä‚ñ‚·‚¢
ŒF–{Œ§ ¼‡Žu’¬ ƒ†[ƒpƒŒƒX•Ù“V‘O
ŒF–{Œ§ ŒF–{Žs ƒŠƒfƒ‹Eƒ‰ƒCƒg‹L”O˜Vlƒz[ƒ€
ŒF–{Œ§ ‰F“yŽs Z‹gŽ©‘RŒö‰€
ŒF–{Œ§ ˆ°–k’¬ ˆ°–k’¬–ðê‘O
‹{èŒ§ ‚¦‚Ñ‚ÌŽs ‚¦‚Ñ‚ÌŽs‘ÛŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[
‹{èŒ§ ‚‰ª’¬ ‚‰ª‰·ò‚â‚·‚炬‚Ì‹½
‹{èŒ§ “ú“ìŽs ¬‘º‹L”OŠÙ
Ž­Ž™“‡Œ§ Ž­Ž™“‡Žs Ž­Ž™“‡ˆã‰È‘åŠw\“à
Ž­Ž™“‡Œ§ ŽwhŽs ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒNŽwh
Ž­Ž™“‡Œ§ ‹ø–Ø–ìŽs ‰H“‡¬ŠwZ\“à
Ž­Ž™“‡Œ§ “ìŽíŽq’¬ Œ§—§“ìŽíŽq‚Z\“à
‰«“ꌧ –k’J’¬ –k’J’¬–ðê‘O