| 2010.6.1-5 |
６月１日（火）：ハーフターム
朝、お気に入りに入れておいたネットでダンボール箱を注文した。１０パックで２５ポンドくらいだった。今日から一週間はハーフタームで学校は休み。来週の月曜日からももう授業はない。Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔを提出し、それがすべて返されれば学期は終了ということになるのだ。
このＣｏｔｔａｇｅでの生活もあと１ヶ月ちょっとになった。ほんとに真面目に荷造りを始めなければ、、、という感じだ。
英国の最南端から最北端までのドライブ旅行は、ちょっと我々にはキツイかもしれないということと、時間とお金を使って果たして本当にやる価値がある旅行だろうか、、と二人とも考え始めたので、今の時点ではやらないことにする可能性のほうが大きくなった。その代わりアイルランドまでの船旅（フェリーでクルマごと行く）の方が現実味を帯びて来る。
ＰｉｇｅｏｎＨｏｕｓｅのＨｅｌｅｎが今日の空き時間が出来るかもしれないから、電話をしてみるようにと言っていたのだけれど、雨も降っているし、土曜日にＫａｒｉｎの方のレッスンを受けることになっているので、今日は乗らなくてもいいかな、、、と思ったので電話はかけないことにした。
昼過ぎにＳａｉｎｓｂｕｒｙへ買い物に。その帰りにＧａｒｄｅｎＣｅｎｔｒｅに寄りお昼ご飯を食べる。帰って来てからＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔの一つ残ったＡｆｒｉｃａｎＧｒｅｙＰａｒｒｏｔのＦｅｅｄｉｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎを仕上げる。これで最後のＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔを終らせたことになる。それからジロタンのチャーハンを作り、ＩＴＶでＢｒｉｔａｉｎ’ｓ ｇｏｔ ｔａｌｅｎｔを見る。
関口さんからメールが来て、ルバーブのタネが無事に着いたとのこと。
６月２日（水）：カンブリア地方で銃の乱射事件
１０時半頃にジロタンとヘルスクラブへ行く。始めはプールに人が結構いたがジャクジィは誰もいなかったので、先にはいってからにする。前にも見たことがあるゆったりと綺麗な泳ぎ方をするおばあさんが、一人用のコースから出たので早速そこへ行き１０往復泳ぐ。そのあとサウナに入ってから出る。Ｃｉｔｉｂａｎｋで金曜日のＦｌｅｕｒと土曜日のＫａｒｉｎの乗馬に払う現金を降ろす。それからジュリアンの所にランチを食べに行く途中、購読を申し込む用紙が必要だったので、ＮｅｗｓａｇｅｎｔでＢＢＣのＷｉｌｄｌｉｆｅマガジンを購入。それからジュリアンのパブへ行くと「丁度ピッタリの食べ物があるよ」と言って、シェパーズパイを出してくれた。美味しかった。
それからＷａｉｔｒｏｓｅで買い物を少ししてから帰宅。注文していたダンボール箱が届いたので、冬物の衣類を早速詰め始めた。
３時半ごろにＭａｒｔｈａが来て、Ｆｒａｓｅｒさんのお兄さん？夫妻が今から来るのでＢｉｌｌｉｅを２．３時間預かってくれないか、というので引き受ける。久しぶりでＢｉｌｌｉｅを預かる。カンブリア地方で銃の乱射事件があり１２人が殺され２０数人が怪我をしたという臨時ニュースをＢＢＣで見た。７時半頃にＭａｒｔｈａが来て、お兄さん達がディナーに招待してくれることになったので、帰ってくるまでこのままＢｉｌｌｉｅを預かってほしい、と言うので結局Ｂｉｌｌｉｅは１０時すぎまでここに居た。今日はウチの庭にもリードを付けてＢｉｌｌｉｅを連れ出してみた。かなり長い間退屈もせずに、ウロウロして興味深そうにしていた。
夜はアスパラをチンしたものと、ズッキーニ（英国ではこれをコルゲットという）をフライパンで焼いて田楽味噌をつけたものと、パンとビールでジロタンの夜ご飯にする。
そのあと私は、ＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔやＬｅｃｔｕｒｅＮｏｔｅなどコンピュータのデスクトップに保存してあるファイルを、ＣＤにバックアップする作業をした。ハードディスクに問題がある可能性があるので、大切なファイルは今からバックアップしておいたほうが良い、とエラーメッセージに書いてあったのでやっておくことにしたのだが、これがなんだかやたらと時間がかかり、結局寝るのが３時ごろになってしまった。
６月３日（木）：Slimbridgeへ
気温も高くお天気も良い。９時半ごろに家を出てＳｌｉｍｂｒｉｄｇｅのＢｉｒｄ Ｓａｎｃｔｕａｒｙへ行く。大体１時間半ぐらいで到着。ここは鳥を見るところというよりも、鳥と一緒に居させてもらえるところ、という感じの場所だ。ハーフターム中のせいか、かなり子供たちも親と一緒に来ていた。カヌーサファリという場所にはカヌーがあり一時間５ポンドでカヌーと救命ジャケットをかしてくれるようだ。親子連れが楽しそうに、カヌーを漕ぎ出して行くのを見て、我々も子供達にいろんなことをやってあげたなぁ、、、とジロタンと話す。
食堂でお昼を食べたが、やっぱりＳｔｏｄｇｙな食べ物ばかりで、何処に行ってもどうも「ダサイ田舎料理」という印象がますます強くなるばかりだ。
帰りはＣｈｅｌｔｎｕｍを回って帰って来る。
ＢｌｕｅＣｒｏｓｓのＥｍｍａからメールが来ていて、ワンちゃんの中にＺｏｏｎｏｔｉｃＤｉｓｅａｓｅが出たために検査中なので、今度の日曜日のボランティアはキャンセルになるとのこと。
夕飯はニューポテト（小さいジャガイモ）をチンしたものの上に、３種類のお豆をゆでたものにドレッシングをかけたものを乗せ、小さなマルパンにチキンティカをサンドしたもの。お豆を味見していたら、去年の暮れか今年の初めに詰め物が取れてきた右上の奥歯の内側部分の歯がかけて取れてきてしまう。詰め物が抜けてしまった歯は、かなり弱くなるのが早いようである。左の上の詰め物も今年の初め？に取れて来てるので、もう肉とか硬い野菜、果物はちゃんと噛めなくなってしまった。ヨーグルトとかおかゆのようなものを食べるか、肉を食べる必要がある時は出来るだけ小さく切ってゆっくり噛んで食べなければならないということだ。日本に帰ったらなるべく早く歯医者に行かなければ、、、。
アマゾンでメモリースティックを注文する。ＤＶＤは私のコンピュータでは何故か使えないし、ＣＤは容量が小さいので写真の保存などは呼び出すのにかなり時間がかかり、便利とはいえないので学校から貰ったメモリスティックを使ってみたら、写真もファイルもかなりスピーディに出て来るようなのでバックアップ用にメモリスティックを使ってみようと思う。
６月４日（金）：引越しの荷造り
朝６時４５分ごろ一人でヘルスクラブへ行く。プールには３人先客がいたが、泳ぐスペースはあったので泳いでいたら、一人入って来たので私は途中で出ることにして、ジャクジィに１０分ほど入ってからサウナへ行った。家へ帰って来たのが８時ちょっと前だった。
１５時からＦｌｅｕｒの英語レッスンがあるので、その予習を少ししてからＦｌｅｕｒが使いやすくて気に入っているというマクミランのＡｄｖａｎｃｅｄのテキストをアマゾンで注文した。
今日もお天気が良く気温も２３度ぐらいになるという予報だ。
少しずつ引越しの荷造りを始める。
お昼はサンドイッチを作り、ワインを持って庭のテーブルで食べる。珍しく雲が全く無い青空だ。空気が乾燥しているせいだろう。
１５時にＦｌｅｕｒが来てレッスンを始める。Ｅｌｙで買ったエプロンをあげる。ＲｅｇｅｎｔＳｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈという学校に電話をかけて調べてくれたとのことで、３０歳から７５歳までの人の英語クラスもあると言っていたとのこと。時間的なことを考えると、やっぱりＦｌｅｕｒに来てもらって月水金の午前中の集中レッスンをやってもらう方が、安心な気がする。午後の時間を自由に使えるし、やっぱり集団授業にはいささか抵抗を感じるかもしれないし、もし自分に合わない授業だった場合のリスクを考えると、そうは言っても何百ポンドというお金をいっぺんに払ってしまうのは冒険という気もする。Ｏｘｆｏｒｄで出しているＢｏｏｋ ｗｏｒｍという教材の見本が家にたくさんあるとかで、もし使うようならあげると言って持って来てくれた。
７月からの私の集中レッスンでは、昨日アマゾンで注文したマクミランのＮｅｗＩｎｓｉｄｅＯｕｔを使ってやってみようということになる。
夜は７時半からＢｒｉｔａｉｎ’ｓ Ｇｏｔ Ｔａｌｅｎｔのセミファイナル最終日を見た。明日はファイナルの放送がある。
ＲＷＹＭに注文していたＤＶＤが今日届いたので、そのビデオを見た。なかなか丁寧なビデオなので買って良かったと思う。
６月５日（土）：Overdaleの乗馬レッスン
今日も雲の無い青空だ。明日あたりからまた気温がぐんと下がるようだ。朝の洗濯をする。
朝、Ｆｌｅｕｒに以前教わったＩｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅという出版社が出している教材を４冊ファックスで注文する。しのさんからメールが来たので、返事を書いて出す。
インターネットエクスプローラが一瞬全く働かなくなり、再起動してみたら元のように動くようになったので一応ホッとする。
今日は１１時１５分からＯｖｅｒｄａｌｅのＫａｒｉｎの乗馬レッスンの予約をしてあるので、Ｌｅａｆｉｅｌｄからのルートで今日は行って見ようと思う。ナビでは２３分で着くと出ているので、前回よりは早く着くのではないかと思う。
ジロタンも一緒に来てレッスンが終るまで待っているとのことで、一緒に家を出る。大体ナビ通りの時間で行けることが分かる。レッスンの前にＫａｒｉｎが用紙に必要事項を書き込んで出すようにと言うので書き込む。それから今日私が乗るＭｅｒｖという小型の馬のところに連れて行かれて、手綱を引いて馬場まで連れて来る。まずＬａｎｇｉｎｇ（「ちょうばさく」のこと）で右手前でＷａｌｋとＴｒｏｔをやってみる様に言われる。それから今度は紐無しで左手前で同じように乗る。それが済んで今度は鏡の方へ移動するように言われ、Ｋａｒｉｎは本格的に私のフォームをチェックして修正することを始めた。まず坐骨の位置。骨の先がＭｅｒｖｅの背中を通ってまっすぐ垂直に地面に降りているか。私の場合は少し後ろ過ぎて、坐骨の先が馬の前足の方に向いていると指摘される。次に腹筋をいつも使って馬のきこうに向かっていることを意識していること。喉の下にあるＹ字型の骨（英語で何と言ったかちょっと度忘れした）は常に馬の首の付け根に向かっていることを意識すること。それから膝のお皿は常に馬の前の足元に向かっていることを意識していること。それから馬の背中にしっかり座るのだけれども、決してドッカリと全体重を掛けてしまわないこと。むしろ体重はモモの筋肉を使い膝のすぐ上あたりに掛けることによって、膝のお皿から出るレーザー光線が馬の前足より少し先の地面に落ちるような感覚を意識しながら乗ること。Ｔｒｏｔをする時の立ち上がり方は、内モモの筋肉を使って恥骨をかなり絞る様な気持で前上方に引っ張り上げ、「鋭角二等辺三角形」（木の洗濯バサミのような形）を作るような気持で立つこと。その時に恥骨とＹ字型の骨の間隔を座っている時と同じに保つこと。Ｈａｌｔ（馬を止めるとき）は馬の背中で馬と一緒に動いていた自分の坐骨の動きを止め、手綱を軽く握り馬に合図を送ること。馬を動かす時は、少し思い切って脚で合図を送るか、右手前の時ならば両方の手綱を左手にまとめて持ち、右に持った鞭を右足のかかとのすぐ後ろあたりに当てて打つこと。馬に対する指示、合図は弱くダラダラやるのではなく、ピシッと短くやることが良いとも言っていた。
びっしり４５分で３５ポンド。これで綺麗にしかもラクに乗れるようになれるのなら価値あると思った。Ｋａｒｉｎの教え方も非常に丁寧だし、一つ一つ私が出来てるかどうかをチェックしながら進んでくれるので、私には教わり易いインストラクターだと感じた。
来週はＫａｒｉｎがホリデーで居ないので、同じ技術を身に付けているインストラクターに引き継いで置いてくれるとのこと。来週のレッスンは１３日の日曜日朝９時から。その先のレッスンも予約しておいた方が確実に取れるようなので、その次の週のレッスンを２回分（１８日の金曜日１４時と２４日の木曜日１５時）を予約して来た。
近くのパブでＦｅａｔｈｅｒｅｄ Ｎｅｓｔという新しく出来たばかりの、実に綺麗で静かなところでお昼を食べて帰って来た。そのパブで１９日の土曜日夜７時から１０時までジャズコンサートがあるとのことで、二人で５０ポンドのＴｉｃｋｅｔを予約して来た。食事とコンサート込みで一人２５ポンドだとのこと。こうい家から遠くない所にある感じの良い場所を見つけるのは嬉しい。８月は出来るだけ今まで印象に残った感じの良い場所を訪ねて名残を惜しみながら暮らす１ヶ月にしたいものだと思う。
夜ご飯はズッキーニとパプリカの炒め味噌とアスパラとリークのチンしたものを、ラップに包んで食べてもらう。
Ｂｒｉｔａｉｎ’ｓ ｇｏｔ ｔａｌｅｎｔのファイナルを見る。スペルバウンというサーカスグループの人たちが一位に選ばれた。Ｋｅｎｔから来たドラムを叩いた男の子は３位だった。一人でダンスをしたＴｉｂａｙａｓ Ｍｅａｄ？とかいうロンドンから来た人も非常に上手かったと思ったのだが、賞には入らなかったのは残念だった。
来週からのＩＴＶのこの時間は何をやるのだろう、、、、。ちょっと楽しみだ。
|
| back to top |
| 2010.6-8 |
６月６日（日）：Worcester Race Course
９時ごろジロタンとヘルスクラブへ行く。プールには人がそこそこ居たが、泳ぐことは出来た。
家へ帰って来て一休みをしてから、Ｗｏｒｃｅｓｔｅｒの競馬場に行くことにして、いつものようにナビにポストコードを入れて出発。途中Ｍ５を一旦出て、すぐまた別のＭ５に入るという変なルートで、結構時間がかかったが、無事に競馬場に到着。一人７ポンドの一般エリアの方に入る。キャシュしか受け付けないということからも、庶民的な場所であることが感じられる。
競馬が始まる前に相当な土砂降りの雨が降ってきて、ずぶぬれになる。クルマに入れて行った大きな傘を取りに駐車場に戻って来る間に、小降りになるがお天気は不安定で、降ったり止んだり、最後には稲妻と雷もなった。今日のレースはJockey's Handicap Hurdleと呼ばれるレースで、いわゆる障害レースというもの。ゲートに居たオジサンに何故ハンディキャップというのか、聞いてみたのだが「普通のレースと違いハードルがあるからだよ」みたいな説明でイマイチ納得の行く説明ではなかったので、今度誰かに聞いてみようと思う。
それはともかく、レース自体はＮｅｗｍａｒｋｅｔの競馬とは全く違うもので、非常にパワフルでダイナミックであった。観客も実に気楽な服装で、大きなクールボックスにたくさん飲み物や食べ物を入れて来て、次々とそれを出して家族でバクバク（まさにそういう感じ）と食べて、レースが始まるとフェンス際に寄って来て、「ホラ、がんばれ、行け、行け！」とか大声で声援を送るなど、全くのお祭り気分という感じだった。子供連れもかなり多くて、日本でいうなら、丁度子供を連れて西武球場へ野球見物に行くときのような気持で、親も子も来ているように見えた。ジョッキーも馬も、あの大きなコースを大体２週半するので、本当にエネルギーを使い切るという感じで、馬の中には最後の直線レースでもう足が重くなってしまう馬もいた。レースが終ると大体鞍を外して、汗びっしょりの馬の体にバケツで水を掛けて体温を下げていた。
帰り際に駐車場で見た、そばを走り抜けて行く馬とジョッキーの集団の『カッコ良さ』と意外なほどの『静かさ』は、強烈な印象で心に焼き付いた。
帰りは途中で道を間違えたお陰で、偶然ＢｒｏａｄｗａｙＴｏｗｅｒを通り、モーターウェイではなく普通の道を通って帰って来れたのは、嬉しいオマケであったし、時間もむしろかからなかったのではないかと思う。
夜は肉じゃがを作った。ハーフタームは今日でオシマイだが、明日からも授業は無いので、学期は事実上終了したようなものだ。
６月７日（月）：WAGAMAMA
９時に一応ＥｑｕｉｎｅのＤｕｔｙを手伝うのと、もしかするとＭａｒｖｉｎに乗せてもらうチャンスもあるかもしれないので、学校へ出かける。それと最後のＡｓｓｉｎｍｅｎｔを提出する必要もある。Ｅｌｌｉｅにいつ、どういう風に私のNational AwardのCertificateが渡されるのかと聞くと、通常８月の終わりごろにカレッジの本部から送られてくるので、多分私の日本のアドレスに９月頃に送られてくると思うので、郵送先の日本の住所を記録してあるかどうか確かめておくからとのこと。
馬の世話も結局前ほど沢山はなく、今日は一年目の生徒（名前はまだ覚えていない）の手伝いで、ＡｐｐｌｅのＧｒｏｏｍｉｎｇをやる。彼女のやり方を見ているだけで、いろいろな確認が出来るので私にはかなり役に立つので、それだけでも有難い。そのあとＬｉｓａとＥｌｌｉｅに最後のＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔを提出した。Ｌｏｒｒａｉｎｅに「ＨｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒｅのＴｕｔｏｒで二ールという人はいるか？」と聞いたら、今キャンパスに来てるかどうか電話をかけてくれて、一緒に行ってくれた。歩いて行くと向こうから二人男の人が歩いて来て、There he comes. He is Niel.と言うので、こないだ知らずに池のそばの草を昆虫にやる為に摘んでしまった事を謝った。Don't worry, I just thought who picked my iris...でも気にしなくていいから、みたいな事を言って笑っていた。
Ｂｒｙａｎｙがそばを通ったので、こないだ作った名刺を渡して、日本に来る機会があったら連絡してと言うと、自分もメールを出すからと言っていた。
アマゾンに頼んだＩｎｓｉｄｅＯｕｔのテキストとメモリスティックが届く。
２時ごろジロタンと思い切ってバスでＷｉｔｎｅｙからＯｘｆｏｒｄに行って、「わがまま」でラーメンを食べようということになり、いつも動物園に行くときに駐車する１２時間止まれるＰｕｂｌｉｃＣａｒ Ｐａｒｋにクルマを止めてバスに乗る。リターン二人で１１ポンド。Ｒｏｒｅｎに教えてもらっていたので、案外簡単にわがままのお店が見つかる。ラーメンと焼きそばを食べる。まあまあ美味しかった。後ろの席に居た親子３人の内の一人の女の子が、ラーメンにラー油とお醤油をたっぷりかけ、お醤油を掛けた後にその臭いを「良い臭いがたまらない！」という顔でどんぶりの上に顔を傾けてから、美味しそうにバクバク食べ始めた。ただし、お箸ではなく竹のピンセットのようなもので食べていたのは面白い。
それからジロタンが通うことになっているＥｘｅｔｅｒＣｏｌｌｅｇｅの場所を確認してからＢｌａｃｋｗｅｌｌの本屋さんへ行く。そのあとスターバックスで休憩をしてから、バスで来るときに見かけたLake School of Englishというこないだ私がＥｎｑｕｉｒｙを出して返事が来た英語学校を 見に行き、どうせなので中に入りＢｒｏｃｈｕｒｅを貰い説明もしてもらって帰って来る。１２人のクラスとはいえ、やっぱり集団授業は私にはリスクが大きいような気がする。Ｆｌｅｕｒの集中レッスンを受けてみて、どうしても足りないと感じたら、実験のつもりで８月からのクラスを取ってみるのは後悔しないためには良いかもしれないと思う。
先週の金曜日から、ウチの門の前にＦｉｎｄｅｒｓＫｅｅｐｅｒｓのＴｏ ｌｅｔという看板がつけられた。まだ住んでいるというのに、こんなたて看板をつけて欲しくないなぁ、、と思う。
６月８日（火）：虹！
今日は朝から雨の久しぶりのお湿り。オニオンの仲間だとＦｒａｓｅｒさんが言った紫色の球形の花は、早くも色が褪せ始めた。今まで咲いた他の花はかなり花の期間が長いと感じたのだが、この花は随分盛りが短い気がする。
今日は１０時にＰｉｇｅｏｎＨｏｕｓｅの予約をしてあるので、出かける。今日はＰａｄｄｙに乗って雨の中の練習となる。Ｗｓｌｋ，ＲｉｓｉｎｇＴｒｏｔ，ＳｉｔｔｉｎｇＴｒｏｔ，ＳｔａｎｄｉｎｇＴｒｏｔ，２０ｍＣｉｒｃｌｅ，Ｃａｎｔｅｒと一通りやる。Ｈｅｌｅｎに言われたのは、私は右に傾いた感じで乗っているのと、左の脚が右に比べて弱いので、どうしても馬が左へ左へ寄って来てしまうので、もう少し意識的にＬｅａｎ ｌｅｆｔになり、むしろ左に重心を置いて乗るようにした方が良いとのこと。自分でも左足が付け根の所から力がしっかり入らず、弱いということは気がついていたのだが、外から見てもきっとそれが見えているのだろう。「もっと自分で左足を強くする工夫をするように」とＨｅｌｅｎに言われる。それでも少しずつキャンターが出て続くようにはなって来ているように感じる。
７月末までの予約を基本的には火曜日というスケジュールで入れて貰って来た。それで一応１０回分の残り８回を消化することになる。８月は一回ごとにレッスンを受けるか、それともなしにするか、それともまた１０回分を買って週２回の割合で予約をするか、、、Ｏｖｅｒｄａｌｅの方もあるので兼ね合いを考えてから決めようと思う。
お昼過ぎにジロタンとヘルスクラブへ行く。今日はプールを私とジロタンの二人の貸切り状態だったので、気持ちよく泳げた。それからお昼をビストロで食べ、久しぶりに打ちっぱなしのゴルフをやって帰って来た。
Ｂｅｎに庭と家の掃除についてのメールを出したら、早速返事が来て７月の２日に見に来ることになっているのでそのときにアドバイスが出来ると思うとのこと。
５時からＰｈｙｌｏｓｏｐｈｙのヘアカットの予約をしてあるので、出かける。結局Ｒｏｌｅｎはタイには行けなかったようで、その代わりにモルディブへ行って来たとのこと。昨日、Ｏｘｆｏｒｄの「わがまま」に行って来たこととか、「わがまま」の意味を知っているかとか、カットをしてもらいながら結構いろいろ話をした。日本の事も随分聞かれたし、私も彼女にいろいろ聞いたりした。結婚しても仕事を続ける積りかとか、物価の違いとか、家を買うとどの位するのかとか、ワンちゃんの話とか、、、。彼女は私に「日本に帰国したらもうここには戻って来る予定はないのか」と聞いたので、「多分短期間のＶｉｓｉｔならば来年当たりまた来たいと思っている」と言うと、大きく頷いていた。彼女は日本にも是非一度は行ってみたい、とも言っていた。Ｒｏｌｅｎとは月一回とはいえ、去年の９月からの付き合いなので、とても親しく喋れる相手だ。
帰って来てから、空が余りにも綺麗なのでジロタンを乗せてＢｉｒｄ ｉｎ Ｈａｎｄの駐車場へ空を見に出かけた。ナント虹が出ていた。
夜は野菜炒めを作った。
今回はここまで。
|
| back to top |
| 2010.6.9-11 |
６月９日（水）：Geogie and Ellie
朝メールを開けたら順子さんからメールが来ていたので、早速返事を出す。
今日は２年目の学生と一緒のＮＶＱなのだが、結局私はＷｏｒｋＥｘｐｅｒｉｅｎｃｅをキャンパスでやっているＧｅｏｇｉｅとＥｌｌｉｅと一緒にイヌの散歩をしてからＢＴＦＤの生徒達と一緒にＤｕｔｙを少しだけ手伝う。
ＧｅｏｇｉｅもＥｌｌｉｅも授業の時はあまり感じが良くなかった子達なのだが、今日は少し感じが違っていて、私に対して普通の話し方で話しかけているように感じた。Ｇｅｏｇｉｅは、来年私は戻らないと言うと、「Ｅｍａｉｌのアドレスを教えて。そうすればＫｅｅｐ ｃｏｎｔａｃｔできるから、、」などと、今までの彼女には考えられない態度なので「意外にこの子は良い子だったのかしら、、、」と思ったくらいだ。
ＢＴＦＤの若い生徒達は、以前も感じたのだがストレートで感じが良く、一緒に居ても余り違和感を感じなくて済む雰囲気の子が多い。今日も改めてそれを感じた。
Ｓｉｍｏｎという人の指導でＣｈｉｃｋｅｎＴｏｐｉａ（ニワトリ用の日よけ）を作る作業をする。それが終ったのが１時ごろだったので、帰るのが予定よりも遅くなる。
Ｌｏｒｒａｉｎｅに風呂敷をあげた。
お昼はＧａｒｄｅｎＣｅｎｔｒｅで食べる。
午後、ロンドンのＨＩＳに電話をして帰りの飛行機の切符について聞いてみた。なんでもＫＬＭもＦｉｎｎＡｉｒも片道は売らないことになっているのだとか、、、。それも変な話。ルフトハンザならば片道一人４５０ポンドで９月５日の空席があるとのことだった。ＳＴＡトラベルという旅行会社が出す国際学生証を持っている学生には片道３６０ポンドで買える切符があるのだそうだ。そんなのがあるなんて知らなかった。でもその学生証を貰うのはなんだか面倒くさそう。
Ｍａｒｔｈａが夕方来て、中古で買ったマッキントッシュを持って来てＳｋｙｐｅのやり方をおしえてくれというので、教えてあげた。早速繋がったので「何て簡単なんだ！」と驚いて、嬉しそうでもあった。Ｓｋｙｐｅを使えばロンドンまで歌のレッスンに通う必要がなくなるので、有難いと言っていた。
今晩の夕食はお好み焼き。余っている野菜と牛ひき肉を使って作る。次回はシーフードミックスを使ってやってみよう。これは案外英国人も好きなのではないかと思うので、誰かに食べさせてみたい。
６時４５分頃、Ｅｑｕｉｎｅの講義に出るために学校へ行く。抹茶キャラメルを持参し、皆に一つずつ上げる。来週はＶｅｌｍａのところに行くので私はこの講義は休むことになるので、このコースに出るのも最後の講義２３日一回だけになった。Ｓａｌｌｙにメールアドレスを教えてもらう。
家に帰ってから帰国する時の安い航空券をネットで検索していたら、夜中になってしまった。スイスエアーで一人５００ポンド強というのを見つけたが、案外ＷｉｔｎｅｙのＴｈｏｍａＣｏｏｋに行って相談してみるのも方法かもしれないと思った。
Ｅｌｌｉｅにメールを出し、私は一体、毎週何曜日に学校に行けばいいのかを聞いてみることにした。
６月１０日（木）：イヌの散歩のお手伝い
朝、Ｅｌｌｉｅから返事が来ていて、Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔがすべて提出し終わったのであれば、ＰｒａｃｔｉｃａｌなことをやりたければやれるときにＵｎｉｔに来るということでＯＫだとのこと。特に木曜日はＫｉｒｓｔｙもＴｉｆｆも人手が少ない日なので、手伝ってくれれば大助かりだと思うとのこと。それで、今日は９時ごろに家を出て学校へ行く。
１年生のＥｌｌｉｅが私に、特にすることがなければイヌの散歩を手伝って欲しい、と言うので手伝うことにする。
そのあとは、Ｋｉｒｓｔｙに言われてＲｏｄｅｎｔＲｏｏｍの餌と水の取替えを一人でやる。これは以前もやったことがあるのだが、動物（ハムスターやネズミにもやれＲｕｓｓｉａｎＨａｍｓｔｅｒだのＳｉｒｉａｎＨａｍｓｔｅｒだのが居るし、ネズミもＲａｔ、Ｆａｎｃｙ Ｒａｔ，Ｓｔｒｉｐｙ ｒａｔ，などいろいろ）の名前と種類が全く頭に入っていないので、イチイチ名札を見てその動物の餌の量をチェックして、計りで計って、それぞれのチェックシートを捜して終了した動物の然るべき箇所にチェックマークをつけて、、、ということをやっているとかなり時間がかかってしまう。結局全部終るのに休み時間も休まずにやって１２時過ぎまでかかる。
注文していたＭａｒｙ Ｗａｎｌｅｓｓの書いた本２冊がアマゾンから届いた。
お昼ごはんはＷｉｔｎｅｙのＨｕｆｆｋｉｎｓというパンやさん兼レストランへ行き、スープとデザートを食べた。ここはいわゆるパブとは全く違ったメニューを用意しているので、Ｓｔｏｇｇｙではないし美味しかったし、値段もそんなに高くない。何よりも気に入ったのはデザートが充実していることだ。これは私には非常にありがたい。
帰る前にＴｈｏｍａｓＣｏｏｋに寄り、成田までの飛行機の切符の値段を調べてもらう。ドバイ経由だと４００ポンド足らずだとのことだが、私はアフリカの航空会社は敬遠したい。ＳｗｉｓｓＡｉｒは５５０ポンドくらいで、ルフトハンザが６００ポンド代、ＫＬＭは７００ポンド代というところで、どれかに決めたらＪｕｓｔ ｃｏｍｅ ｂａｃｋ！と店員の女の人に言われて帰って来た。ＨＩＳの人が言っていたルフトハンザ４５０ポンドというのをもう一度確認してから、決めようと思う。
家に一旦帰ってからヘルスクラブへ行く。泳いでからゴルフまで一通り楽しんで帰って来る。
Ｊｅｎｎｙにメールを出し、会えるような日があるかどうか尋ねる。Ｖｅｌｍａからは土曜日に確認の電話をするからとのメールが来た。
夜ご飯はＷａｉｔｒｏｓｅで買って来たマグロのぶつ切りを、フライパンで表面を空焼きして醤油砂糖のタレに暫く付けてからご飯の上にのせ、ネギのみじん切りも降りかけてタレをざっと回しかけて、ミヨさんのレストランで出していた「ひた丼？」風なものを作った。
６月１１日（金）：ルフトハンザ
今週は天気も余り良くなく気温も低い。今日も朝から冷たい曇り空。荷造りは住みながらやるのはなかなか難しく、余りはかどらない。７月になり臼杵さんの所で暮らせるようになってからの方が、使うものと使わないものがハッキリするので、何かとやりやすいような気がする。本格的な荷造りは７月になってからの２週間でやれば何とかなるだろう。その時点で一度クロネコに連絡してみようと思う。
９時半にＨＩＳに電話をして、こないだ聞いたルフトハンザの片道４５０ポンドという切符は本当にあるのかを確認する。４５０ポンドの券は満席だとのことで、スイスエアーも調べてもらったところ結局こちらの希望の９月５日の切符でイチバン安いのが、ルフトハンザの５４３ポンドということが分かったので、もうそれで決めようと思い予約をして貰う。お金も２％の手数料がかかるけれど、クレジットカードでＯＫとのことなので、支払いも済ませる。合計１１０７・７２ポンドで、円に直すと今日のレートで１５万２４５２円になるとのこと。来る時の切符が一人分でそのくらいだったので、二人でこれなら御の字だと思う。電話で確認事項やカード番号などの話をしていたら、３０分近くかかり、Ｆｌｅｕｒのお金を準備するまもなく１０時になってしまう。Ｊｅｎｎｙから長い返事のメールが来ていたのだが、読む時間がなく、Ｆｌｅｕｒのレッスン時間になってしまう。それでもこれで帰る日が決まったのでホッとする。９月５日、Ｂｉｒｍｉｎｇｈａｍ９：５０発、フランクフルト着１２：３０．フランクフルト発１３：３５、成田着９月６日朝の７時３０分だ。これで私も英国で６３歳と６４歳の２回の誕生日を迎えたことになり、滞在期間が一年以上ということにもなるわけで、自己満足に過ぎないけれど個人的には大いに満足した気持になる。Ｓｈｏちゃんに早速メールで帰国日が決まったことを知らせる。
今日は１０時からＦｌｅｕｒのレッスン。１２時半からジロタンがＵ３Ａのランチ会に行くので送って行く必要があるため、Ｆｌｅｕｒのレッスンは１２時で終らせるということにする。今日のレッスンはＣｏｌｌｏｃａｔｉｏｎのテキストのコピーの問題の答え合わせをする。
１２時ごろに終らせて、今までＦｌｅｕｒに借りていた本を箱にまとめておいたので、それをＦｌｅｕｒのクルマに乗せる。Ｆｌｅｕｒが先に出て前のロータリーのところで、Ｄａｖｉｄの子馬を連れた若い女の人と話をしているので、そばに行くとその人はこないだまで卒論の文章のチェックをＦｌｅｕｒにお願いしていたＫａｔｉｅという人だということが分かる。私が「So, you must be David's daughter?」と言うと「No, just his friend, but everybody says so...」と言って笑っていた。
ジロタンを送って行って帰って来て気がついたのだが、私の玄関のカギは裏庭を開けて差し込んだままにして、持たずに出かけたようだ。シマッタ、、、入れないということか？と思ったが、何となくカギは差し込んで掛けずに置いたような気がしたので、裏庭に回って開けてみたら、やっぱり思った通りカギはかけてなかったので、無事に入れた。やれやれ、、、。
それからＨＩＳからのＩｎｔｅｎｅｒａｒｙをプリントアウトしたり、Ｊｅｎｎｙから来たメールを読んだりしているうちに、ジロタンから電話がかかって来てあっという間に迎えに行く時間になってしまう。Ｓａｌｌｙからメールが来て、連絡したいことがあるので、電話番号を教えて欲しいとのことなので、早速メールで伝える。
帰りにＷｉｔｎｅｙの郵便局でＩｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔＰｕｂｌｉｓｈｅｒという出版社で出している英語の教材のＯｒｄｅｒＦｏｒｍを郵送して、Ｓｈｅｌｂｒｏｏｋという文房具屋さんでプリンターのブラックインクを買った。途中でＦｒａｓｅｒさんとＭａｒｔｈａに会い、明日のＲａｍｓｄｅｎのＦｅｔｅ（フェイトと発音しＦｅｓｔｉｖａｌの意味だそうだ）について立ち話をする。Ｆｒａｓｅｒさんが私がさっきＫａｔｉｅが連れていた馬のところに飛んで行ったのを見ていたらしく、Ｍｉｙａｋｏは動物を見ると必ずすぐに飛んで行く、まるでマグネットみたいだ、、、と言っていた。
それからＷａｉｔｒｏｓｅで果物とヨーグルトを買って帰って来た。それから今度はＪｅｎｎｙの居るＧｕｅｒｎｓｅｙへ行くための切符をネットで捜し始める。日によって値段もまちまちで、一泊よりも二泊の方が飛行機の切符は安くなるということを初めて知る。
８時ごろにジロタンとヘルスクラブへ行こうと、外に出たら向こうからＤａｖｉｄが子馬とイヌを連れて歩いてくるのが見えたので、またまた近くまで言って話をする。Ｄａｖｉｄが「Are you moving?」と聞くので「契約が１０ヶ月ということで７月半ばまでで出なければならないので」と説明する。明日はＲａｍｓｄｅｎのお祭りだからクルマの通行もシャットアウトしてやるのだとのこと。この辺の人には随分大きな楽しみの一つのようだ。ヘルスクラブではいつものノルマをやって気分爽快で帰って来る。帰りにいつものあの坂から見える白い二頭の馬の写真を撮る。この景色はきっとこれからも懐かしく思い出す景色になるだろう。ここの写真は又あとでもっと良いものを取りたいと思う。（写真添付）それから夕飯には昨日のご飯にシーフードミックスを入れてトマト仕立てのリゾットを作る。とても美味しく出来た。
Ｅｍｍａから次回のＢｌｕｅＣｒｏｓｓのボランティア日は普通どおりでＯＫというメールが来たので、「行きます」と返事を出しておく。ついでに帰国日が決まったことも知らせておいた。Ｆｌｅｕｒが教えてくれたＣａｍｂｒｉｄｇｅで出しているＰｒａｓａｌＶｅｒｂの辞書をアマゾンで調べたら、同じものはハードカバーでしかも古本でしか手に入らないらしいので、古本を注文する。
今日は随分いろいろなことをやった気がして、充実した一日だったと感じたのはやはり帰りの切符を決めたせいだろうか、、、。
今回はここまで。
|
| back to top |
| 2010.6.12-15 |
６月１２日（土）：ワールドカップ
朝は晴れていたが少し経つと曇り空になって来た。今日はＲａｍｓｄｅｎのＦｅｔｅの日だ。
９時ごろＶｅｌｍａから電話がかかって来る。水曜日は１２時半まで仕事なので、町に到着したら職場に電話をかけてみるようにと言って、電話番号を教えてくれた。
和中さんが以前持って来てくれた日本人向けのミニコミ誌に載っていた、引越しやさんの一つ（Ｋｏｙａｎａｇｉ）に電話をしてみる。大関さんという男の人が電話に出て説明してくれた。船便の場合は重さではなくカサで料金が出るのだそうで、１立方メートルで６００ポンド～８００ポンドくらいだとのこと。クロネコは土日休みのようなので、月曜日にでも電話で尋ねてみようと思う。広告によると１立方メートル当たりで４５０ポンド～と書いてある。要するになるべくコンパクトに荷造りをすることがコツのようだ。捨てざるを得ないものが出て来る可能性を覚悟しなければ、、、。
１２時過ぎにＲａｍｓｄｅｎのＦｅｔｅを見に歩いて出かける。村に着くと丁度Ｄａｖｉｄが仲間と一緒にビールを飲みながら大きな二頭の馬と馬車のようなもののところで、話をしていた。写真を撮り、ドッグショーの会場になるところに行く。入り口のところで一人１ポンドだと言われ２ポンド払う。ＭａｒｔｈａとＦｒａｓｅｒさんが、ウガンダの紙ビーズのアクセサリーと香水を売るためのテントで、商品を並べているところだった。ジロタンが一旦家に帰ると言うので、一緒に帰って来る。
６時半過ぎにＷｉｔｎｅｙのiZiというパブの前まで行って見ることにする。アメリカとイングランドの試合は未だ始まっていないのに、もう人が溢れるほど集まっていて合唱などが聞こえて来る。暫く外から眺めたあと、Ｊｕｌｉａｎのところに行ってみることにする。ここは人はいるけれど、それほどワイワイという感じではない。前半戦が終了したところで１：１の同点。我々はそれで帰って来て家で続きを見た。結局引き分けで終った。
６月１３日（日）：日本は梅雨入り、Maryは理科系？
日本のヤフーによると、中国、東海地方は梅雨に入ったとのこと。
９時からのＯｖｅｒｄａｌｅでの乗馬レッスンのために、８時１５分に家を出る。大体ナビの通り２３分で到着。今日はＫａｒｉｎが休暇中なのでＤｏｒｏｔｈｙという背の高い女性がインストラクターだった。Ｋａｒｉｎよりも丁寧に正しい姿勢のポイントや腹式呼吸の仕方を、言葉と動作の両方で教えてくれた。Ｔｒｏｔの時のコツとして、馬の背中でリンボーダンスをする気持でとか、自分の体で見本を示しながら、立ち上がったときの姿勢と腰を下ろすときの姿勢は足の付け根の骨が軸になって動いているような感じで、基本的には上半身が伸びたり縮んだりはしないのだとか、非常に分かり易く教えてくれた。ＦｅｌｄｅｎｋｒａｉｓというＫａｒｉｎのクラスを一度受けると良いかもしれないと勧めてくれた。そうすると自分の体をもっとバランスよく動かせるようになると思うとのこと。乗馬は腰から上の使い方がもっとも大事で、それがあやふやだと馬が背中の上の乗り手を正しく把握出来なくなり、乗り手は何処に居るのか？と感じてしまうのだとのこと。、、、ナルホドと納得。呼吸を腹式呼吸にするのも、自分の重心を呼吸によって変化させないためなのだそうである。何となく前田さんのレッスンを思い出させる感じだった。Ｄｏｒｏｔｈｙはいつもは主にシュミレーションのレッスンを受け持っているインストラクターだそうだ。今日は同じ馬場で女の人が一人練習をしていた。Ｄａｒｏｔｈｙがその女性にＭａｒｙ，，，と話しかけていることで、その女性がＭａｒｙ本人であることが分かった。帰りに支払いをしていると、Ｍａｒｙが「来週も来るの？」と私に聞くので「ハイ」と言うと「多分ポロシャツは来週届くと思うので、来た時に受け取れると思うわ」と言った。帰る時にＭａｒｙが馬を厩に入れに行くところだったので「あなたの本を読み始めたところです」と言うと「どの本？」と聞いたので、Ｂａｓｉｃ ｏｎｅと言うと、ああＥｓｓｅｎｔｉａｌね、、、と言いながらゆっくりと歩いて行った。いかにも物理学を勉強しそうな感じの女性という印象を受けた。私とはちょっと違う「吉田睦子さんタイプ」の理科系女性のような気がする。
今日のレッスンで「呼吸はしてる？」と聞かれて、前田さんのレッスンを思い出したので、前田さんにメールを出す。
２時過ぎにＷｉｔｎｅｙへＣｉｔｉｂａｎｋからキャッシュを出すためと買い物に出かける。昨日と大違いでiZiはガランとしていた。ＲｏｂｅｒｔＤｙａｓで自転車用のＷｉｎｄ－ｕｐＴｏｒｃｈを買おうと入ったら、最近はＷｉｎｄ－ｕｐタイプのものの入荷が減って来ていて在庫がないとのこと。このＷｉｎｄ－ｕｐＴｏｒｃｈは絶対に日本でも作れば売れると思うし、一つ余分に買って帰りたいと思ったのでが、、、。Ｂｕｒｆｏｒｄのガーデンセンターなら売っているかもしれないので、今度行ったら捜してみよう。
６月１４日（月）：ロンドンのBoyd宅へ
朝起きてメールをチェックしたら、前田さんから返事が来ていて、弟さんと合併して『馬との別れ、、、』云々と書いてあったので気になってもう一度前田さんに、それから横尾さんにもメールを出す。やっぱり馬の仕事は行き詰まったということなのだろうか、、、。だとしたら非常に残念な気がする。
９時半からＥｑｕｉｎｅＤｕｔｙの手伝いに出かける。いつもホワイトボードにやるべき項目が箇条書きされていて、それぞれ自分でやることを決めて仕事に取り掛かるという形で動き始めるのだが、私はまだやるべきことがすべて頭に入りきっていないこともあり、自分で積極的にドンドンやるのではなく誰かの手伝いをするような参加の仕方になってしまうので、働いた気がしないだけでなく、なんともいえない不満が残る。今日もそんな感じで自分が必要とされていないだけでなく、かえって邪魔で目障りになっているだけなのではないか、、、と感じてしまう。それでこのＤｕｔｙの手伝いは暫く休んでみようかと思う。
Ｅｌｌｉｅに今日の午後の時間、帰ってもいいかどうか聞くと、返したいＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔがあるので、今すぐちょっと来てファイルの整理をすれば、もうあとは帰ってもよいとのこと。ＥｌｌｉｅのＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔを二つ戻してくれて、今までのチェックリストを点検してくれて、「水曜日にＣｏｌｌｅｃｔｉｏｎのが戻されれば、全部終了ということになる」と言われる。
前田さんからも横尾さんからも返事が来て、どうやら馬の仕事は続けていることが分かる。Ｍａｒｔｈａが来て、ウチでちょっとコンピュータをやらせてくれと言って暫くここのソファでコンピュータをやって行く。Ｆｌｅｕｒからメールが来ていて私の英語集中レッスンのＴｕｉｔｉｏｎについて、少し気になることが書いてあり、場合によっては私が考えてるよりも高くなる可能性があるかもしれないようなので、もしそうだった場合は集中レッスンをＦｌｅｕｒから受けるのは止めにして、今まで通り週一回のままにすることも考えなくては、、、と心の準備をする。
学校に居る必要がないと分かったので、ジロタンと一緒にロンドンのＪｕｌｉａＢｏｙｄ宅の歌のギャザリングに一緒に行くことにして、Ｗｉｔｎｅｙの１２時間駐車場にクルマをとめて出かける。ＯｘｆｏｒｄのＡＳＫで遅い昼食のスパゲティを食べてから、バスでロンドンに向かう。Ｓｉｎｉｏｒの往復切符が一人８ポンドだった。時間はおよそ２時間かかる。Ｊｕｌｉａの家は道路が工事中でメチャクチャだったが、原宿のような雰囲気の通りに面したいかにもお洒落な高そうなところにあったが、中は外見と違い結構古そうな家に見えた。庭で招待された人たちが楽譜を渡され輪になって、ＪｏｈｎＢｏｙｄがその真ん中でオンサで音を取り指揮をするのにあわせてみんなが歌うというものだった。日本で言うところの句会と共通するような集まりのように感じた。インテリで生活に余裕のある人達の優雅な楽しみ、歌を歌うために集まるという行為は素晴らしいと思うのだが、何か決定的な違いを感じてしまう。帰る頃はかなり寒くなって来たし遅くもなったので、家に着いた時は暖かくてホッとした。
順子さん、しのさん、うららさんからメールの返事が来ていた。Ｊｅｎｎｙからも来ていたので返事を出したり、ＳａｌｌｙとＥｌｌｉｅにも水曜日は学校を休むというメールを出したりしていたら眠気もなくなり、結局朝の４時半まで起きてコンピュータをやっていた。ヤフーによると、どうやらサッカーの日本チームはカメルーンに１：０で勝ったようだ。外が明るくなった４時半ごろ２階へ行って６時半ごろまで眠る。
６月１５日（火）：Abingdon訪問
Ｊｅｎｎｙから親切にも飛行機の切符のＢｏｏｋｉｎｇが出来るＵＲＬを送って来てくれたので、ＴｈｏｍａｓＣｏｏｋではなく、そのネットで確かめてみたら半額で買えることが分かる。出発はＢｉｒｍｉｎｇｈａｍではなく、ＧａｔｗｉｃｋでＧｕｅｒｎｓｅｙまでは直行でしかも一日に何便も飛んでいる飛行機会社のようだ。それで早速予約をした。出発は８月５日（木）で帰りは７日（土）という予定。Ｊｅｎｎｙの家に２泊させてもらうことをお願いする。一方ジロタンはエアインガスのホームページからアイルランド行きの飛行機の切符を予約し、ホテルの予約も済ませる。これで２箇所の旅行が決定した。アイルランドには７月の２５日（日）に出発してダブリンで一泊し、翌日の月曜日に帰って来るという予定だ。これもＴｈｏｍａｓＣｏｏｋなどで買う切符の半額くらいだったので、随分節約になって有難い。
ＥｌｌｉｅからもＳａｌｌｙからも水曜日の休みの件了解とのメールが来る。Ｓａｌｌｙからは金曜日の一時半頃にＥｑｕｉｎｅのＡｓｓｉｇｎｍｅｎｔＰａｐｅｒにサインをして持って来るようにとのメッセージがあった。金曜日は二箇所で乗馬レッスンがあるので、二つの間の時間にキャンパスに行って渡すのを忘れないようにしなければ、、、。
１２時過ぎにジロタンとヘルスクラブへ。水泳、ジャクジィ、サウナ、昼食、そしてゴルフをしてから、ＢＴの使用料を払いにＷｉｔｎｅｙのＢａｒｃｌａｙＢａｎｋへ行き、そのまま思い切ってナビなしでＡｂｉｎｇｄｏｎへ行ってみることにする。Ａｂｉｎｇｄｏｎの町に着いてからキャンパスを捜すのにちょっと戸惑ったが、人に聞いて見つけることが出来レセプションに行ってＤａｗｎＴａｌｂｏｔはいるかと聞いたら、今休暇中で月曜日に戻るとのこと。残念。
帰りはナビにＨｏｍｅと入れて、ラクラクで帰って来る。
Ｏｖｅｒｄａｌｅ近くのパブのＦｅａｔｈｅｒｅｄ Ｎｅｓｔからジャズコンサートのお知らせメールが来ていて、ジロタンが電話でＣｏｎｆｉｒｍして支払いを済ませる。
夜は久しぶりでもち米を使って釜飯を炊く。具が無いので冷蔵庫を覗いて考えていたら、こないだ半分使ったシーフードミックスが目に入り、それを使ってシーフード釜飯にすることにした。これが大正解で実に美味しく出来たので、このシーフードはいろいろ使い道があり日本人には良い食材だと思う。
|
| back to top |
| ←previous page |
